La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald transcendantal"

en attendant Cresus on peut dire que tu es un très vigilant observateur ! c'est bien ça pour le souci du détail

Page 16, traduit par Zazar !  

Quelques explications: la "Sauterelle" est la moto de Fantomialde, apparu pour la première fois dans sa deuxième histoire "Fantomialde contre Fantomiald" (1.973), mais le refuge sous la boutique c´est a moi.

J´espère qu´elle soit de votre goût !  



Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
https://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos

La suite avec Eulalie, j'aime bien ce personnage proche de Fantomialde et j'espère qu'on la reverra. J'aime beaucoup ton style de crayonné. Pour chipoter un peu parce que sinon ce serait pas marrant :
2ème case : AHA -> Je ne comprends pas cette onomatopée, tu voulais dire Ahhhhh !! ou Ahaaaa !! Je trouve ça curieux la manière dont tu l'as écrite.
3ème case : étudie -> étudies Ba alors, tu as bien mis un S aux autres verbes mais pas à lui ? Un oubli sans doute ou un oubli de frappe ?

Je suis en période d'examen BTS. Je ne suis donc plus trop actif depuis quelques temps. Mais à partir de la semaine prochaine je serais plus actif sur le forum. Et je vais relancer des salves de jeux d'énigmes à lettres !

"étudie les bien" , c'est de l'impératif, donc même si c'est la 2ème personne du singulier, on ne met pas de S aux verbes du 1er groupe.... J'ai quitté les cours depuis longtemps mais il me reste des notions  !
Aha, déjà vu dans des textes français, enfin je trouve que ça va ... et puis ça me rappelle un groupe de musique

D'ailleurs => https://fr.wiktionary.org/wiki/aha  c'est donc une interjection !

Si ça vient du premier groupe on ne met pas de -S quand même ! Punaise, moi qui modestement voulais faire carrière là-dedans on aura beaucoup à m'apprendre mais je ne demande que cela ! Merci donc pour cette "leçon".

Pour l'interjection l'écriture ne me plaît pas mais il y a des mots comme ça qu'on aime pas !
C'est comme réhausser en fait ça se dit rehausser on ne prononce pas le -é. Tellement de choses à apprendre que je ne m'en lasse pas ! D'ailleurs les jeu de la langue française me passionne avec "Tout le monde à son mot à dire" émission actuelle de France 2 tout les jours vers 17h18h je ne sais plus, d'ailleurs devinez quoi ! Elle disparaît au profit d'un magnifique feuilleton inédit et qui ne ressemble bien sûr à rien d'autres (ironie...). Je fais du hors-sujet mais les feuilleton là j'en peux plus. Money Drop pareil, alors qu'on questionnait sur des sujets variés. Les jeux disparaissent pour des fictions qu'on voit déjà toute la journée... Pourquoi ça marche autant...

Bref, je me suis trompé alors sur toute la ligne ! Mais ça ne gâche pas l'émerveillement que j'ai à voir votre travail !

lol... tu pars dans des délires, j'adore ^^ . Je ne voulais pas te faire la leçon, j'ai juste dit, j'espère que tu ne t'en es pas vexé... pour ma part je dis réhausser ça sonne mieux, mais c'est vrai que ça s'écrit rehausser

C'est vrai que je suis partie sur du HS. Pourquoi serais-je vexé que tu aies raison ? J'étais sincère dans ce que je dit sinon je marque toujours (ironie) là ce n'était pas le cas. Je ne dit jamais des choses que je pense pas. Donc si j'ai dis ce que j'ai mis plus haut c'est que je le pense ! Moi je t'aime bien Zazar, au moins tu fais partie des personnes qui font la survie du forum.

mais oui, il faut être fidèle et assidu......

Aurons-nous le droit à une nouvelle page bientôt ?

Bien sûr, Crésus !  

Nous sommes très en retard avec la nouvelle page, mais finalment, c´est déjà fini, et traduit avec Zazar !

J´espère qu´elle est à la hauterur, et soit de votre goût !  

Nous verrons la rencontre entre Fantomialde et Fantomiald ! qu´est-ce qui va arriver... ?  


Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
https://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos

Parfaite page et toujours aussi bien réalisée.

Cependant, mon œil peut me jouer des tours mais il me semble qu'il y 3 incohérences dans le dessin :

1)
Case 1 : Pas de boucle d'oreille sur Fantomialde.
Case 4 : Elle en a alors qu'elle est de face comme dans la case 1

On devrait donc apercevoir un petit bout de cette boucle d'oreille sur la première case.

2)
Case 1 : Sur sa côté gauche Fantomialde ne porte pas de sacoche
Case 4 : On voit bien une sacoche sur le côté gauche de Fantomialde. Elle l'aurait prise en descendant ?

3)
Case 1 : Fantomialde ne porte pas de bracelet sur son bras gauche
Case 2 : Il est bien visible sur son bras gauche quand elle conduit.

J'espère que je pourrais vous aider.

 pfouuuu ! Tu vas chercher loin dans les détails ! C'est vrai pour le bracelet, le reste passe encore je trouve : effet de mouvement, monture de lunettes qui cachent, plis du vêtement avec le vent... mais pour le souci du détail bravo tu es redoutable je n'avais rien vu de tout cela...

Merci Crésus, et bien vu !

J´ai ajouté le brazalet et aussi le boucle d´oreille, mais pas le sacoche, car déjà il n´y a pas de place approprié et cela affecterait à des autres éléments du dessin.

Je vous en prie. C'est plutôt un plaisir de "contribuer" de façon minime à votre oeuvre. Si je le fais c'est avec bon cœur car j'admire ton travail.

Par ailleurs, j'accorde de l'importance aux petits détails et donc à la cohérence. Je suis content que tu m'ai écouté et rajouté le bracelet et la boucle d'oreille. Par contre tu ne veux pas mettre la sacoche vraiment ? Car la seule manière d'expliquer cela c'est qu'elle l'a prise en descendant du véhicule. Elle est assez voyante.

Tu es si persuasif... Crésus, hé, hé. Voici la sacoche aussi !

Mais sur l´incohérence dans les comics... on peut la trouver partout et de divers types: incohérences de couleurs, incohérences de volume (Fantomiald utilise des gadgets beaucoup plus grands et plus nombreux que l´espace disponible dans sa sacoche), choses qui apparaissent de "nulle part"... (par exemple, le manuel des castors juniors), mais tout le monde suppose que son choses typiques des comics, et qu´en vertu de la simplicité, il n´est pas nécessaire de les porter visiblement avec eux tout le temps, jusqu´à ce qu´ils soient utilisés...

Ah voilààà ! Je comprends. Après ce n'est que mon avis, ça me faisait bizarre.

Beau travail !

Nous avons ici la nouvelle page, numéro 18, déjà traduit par Zazar !  

J´adore cette page, avec Fantomiald et Fantomialde travaillant ensemble !! Il me plaît aussi les fonds forestiers qui encadrent la scène, je crois que nous avons réussi à les rendre bien suggestifs...

Bon, j´espère que vous apprécierez aussi ! ;-)





Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
https://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos

J'aime toujours autant et je n'ai rien à dire.

Sauf que je suis "chiant"...

Dernière case le bracelet a disparu sur son bras gauche.

Ce n'est pas un oubli, c'est fait exprès pour te faire "xxxxx"

Brazelet ajouté sur le bras gauche, merci, Crésus !

Tu dois être fort aux "oui mézou" des vieux PM !

Je ne connais pas

un fan de Picsou qui ne connait pas les jeux récurrents des vieux PM je n'y crois pas une seconde !!

Alors la suite ???