Les Fans de Mickey et de Picsou

Mesdames, Messieurs et les enfants, bienvenue !
Nous espérons que vous passerez un agréable moment sur ce forum non-officiel consacré à l'univers de Mickey Mouse et de Balthazar Picsou.
Toute copie, totale ou partielle, est interdite.
Toutes les images de personnages et / ou produits Disney :
©️ The Walt Disney Company et / ou à leurs auteurs respectifs.
Merci à vous tous, n'hésitez pas à vous inscrire !
— L'équipe du forum

Le forum dédié aux fans de l'univers de la BD Disney


La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Partagez
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Mer 22 Nov - 5:57

Merci beaucoup, Crésus, pour tes corrections !  Very Happy

Maintenant, vous pouvez voir la page 7 déjà modifiée pour ajouter les corrections de Crésus Flairsou, et aussi autres proposées par Zazar.

Également, j´ai modifié les pages 5 et 6 pour ajouter quelques autres modifications suggérés, en dernière minute, par Zazar.

Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
http://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Mer 22 Nov - 19:07

Je vois que tu changes pas mal de choses, en bien. C'est bien que tu sois aidé par des personnes qui te corrigent !


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Jeu 23 Nov - 3:26

En effet, Crésus, j´ai toujours eu la chance d´avoir l´aide de nombreux collaborateurs tout au long de ces 7 années, et maintenant, avec Zazar et la tienne ! Merci également au nom de nos lecteurs ! Very Happy
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Jeu 23 Nov - 19:55

Corriger un travail de cette qualité est un privilège pour moi ! bom Smile Very Happy Smile


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Dim 7 Jan - 4:41

Bien... je continue avec une nouvelle page, la numéro 8, ici, avec tous vous !:

J´espère qu´elle soit de votre goût, et aussi votres commentaires, et corrections, bien sûr ! Smile


Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
http://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Lun 8 Jan - 1:36

Maintenant vous pouvez voir la page 8 déjà corrigée grâce à les suggestions de Zazar ! Very Happy
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Jeu 18 Jan - 8:12

Et bien écoute, je n'ai rien à dire sur cette page. Elle est parfaite !


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Lun 22 Jan - 6:11

Merci, Crésus ! je suis heureux que la page soit de ton goüt ! Very Happy

Et nous avons déjà la nouvelle page, la numéro 9, avec tous vous !

J´espère que cette nouvelle page vous surpendra un peu, ou moins... ! Smile
Et comme non, aussi votres commentaires, et corrections !



Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
http://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos


Dernière édition par Enigm le Dim 4 Fév - 22:28, édité 2 fois
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Dim 28 Jan - 6:33

Eh bien, maintenant vous pouvez voir la page 9 déjà corrigée grâce aux suggestions apportées par Zazar ! Very Happy
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Jeu 1 Fév - 9:33

Bien ! Par contre on ne dit pas "habileté" mais habilité qui vient du fait d'être Habile.


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Ven 2 Fév - 5:21

Bien trouvé, Crésus, merci encore ! Page 9 déjà corrigée !

Et maintenant, nous avons déjà la page 10. Il y a de l´action et un peu d´humour.  Very Happy  J´ espère qu´elle soit de votre goût !:



Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
http://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos


Dernière édition par Enigm le Dim 4 Fév - 22:28, édité 1 fois
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Sam 3 Fév - 21:36

Alors quelques suggestions :
"vous aimez jouer dur" -> "Vous aimez jouer les durs" (c'est plus "français").
"Quel contrariété" -> "Quelle contrariété" (On met quel au masculin / Quelle pour du féminin).study scratch

A part ça je ne trouve rien à redire à ton histoire, j'attends la suite. Very Happy Smile Smile


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Dim 4 Fév - 19:37

@Crésus Flairsou a écrit:Bien ! Par contre on ne dit pas "habileté" mais habilité qui vient du fait d'être Habile.

Finalement, il sembre que ce n´est pas comme ça, Crésus, c´est "habileté":

la minute-culture-blog a écrit:

Habileté ou habilité? Que signifient-ils?
La culture au quotidien!
 

Peut être avez-vous eu l'occasion d'utiliser, ou de voir, l'un ou l'autre de ces mots, sans vous souvenir de sa signification exacte. Quelle différence entre Habileté et Habilité? Réponse courte : habileté = capacité, habilité = permission. Plus d'explication :

Les deux termes, phonologiquement et sémantiquement proches, recouvrent une signification pourtant bien différente selon le contexte. On les qualifie de paronymes : deux mots dont l'orthographe et la prononciation sont proches, et qui sont par conséquent, souvent confondus.

Le terme Habileté désigne la compétence, la capacité, l'adresse, l'intelligence à réaliser quelque chose. En bref, il s'agit de la qualité avec laquelle on exécute une action. On dit par exemple d'un archer qui tire correctement sa flèche dans la cible, qu'il possède une grande habileté au tir à l'arc. L'action peut être physique ou intellectuelle, on parle ainsi d'habileté à jouer d'un instrument de musique, à conduire sa voiture, à développer un argumentaire. Le synonyme le plus souvent utilisé pour remplacer le terme d'Habileté est Capacité.

Le terme Habilité s'utilise en rapport à un contexte juridique, ou de reconnaissance. L'habilité d'une construction est par exemple donnée par un organisme d'état, en tant que permission à construire ce bâtiment. Un diplôme est la marque de l'habilité à exercer un métier.
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Dim 4 Fév - 22:34

J´ai déjà modifié la page 9, et la 10 avec les sugestions de Crésus Flairsou et Zazar ! Merci beaucoup ! Wink
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Mer 14 Fév - 18:39

Tu as raison sur habilité-habileté excuses moi ! Very Happy Smile study


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Jeu 22 Fév - 5:38

Nous avons déjà ici la nouvelle page, numéro 11, avec la corrections de Zazar ! :  Very Happy

Je espère qu´elle soit de votre goût !



Vous avez le Mickey Parade Nº 53 mentionné au bas de la page avec un * ?
Il contient l´histoire "Fantomiald et le thaler de l´éborgné" (1.977):
http://inducks.org/story.php?c=I+TL+1149-AP
de Guido Martina et Massimo De Vita, où une partie de la grotte et certains de ses éléments apparaissent déjá. Mais je l´ai élargui et développé pour en faire d´elle la base de Vilduck.  Smile

Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
http://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Mar 6 Mar - 2:02

...Page 12: (avec la collaboration de Zazar à la traduction)



Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
http://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Ven 9 Mar - 11:59

Parfait, sauf une petite erreur d'orthographe page 12, bulle 4 "N'auront plus de secretS pour moi" comme tu parles des fluctuations, elle n'ont pas de secrets. Il y a plusieurs secrets des fluctuations. Il faut donc mettre un S.


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Dim 11 Mar - 1:28

Je l´ai exposé, et il parait qu´il n´y ait pas d´erreur d´orthographe, les deux possibilités sont correctes. Il peut avoir un seul secret, ou plusieurs secrets, qui expliquent les fluctuations.

Merci beaucoup pour la révision du texte, en tout cas. Wink
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Mer 14 Mar - 9:49

Comme tu veux mais tu parles des marchés financiers, étant pluriel c'est mieux adapté de mettre "secrets". Après l'autre marche aussi.


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Lun 19 Mar - 4:11

Page 13, corrigée par Zazar. Nous continuons avec une certaine complexité, mais j´espère que vous la trouverez stimulante ! une bonne histoire ne peut manquer de contenu, n´est-ce pas ? Smile



Vous trouverez toutes les pages ensemble dans le premier message de ce même sujet:
http://fandemickeyetpicsou.fra.co/t885-la-saga-du-distorseur-dimensionnel-fantomiald-et-les-rivaux-du-chaos
avatar
Zazar
Castor à l'Essai
Castor à l'Essai

Date d'inscription : 21/07/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Zazar le Mar 20 Mar - 21:56

Pas facile de simplifier le texte en y gardant une dose d'humour Wink
Oui pour secrets, après lecture je l'aurais certainement mis au pluriel, bien que le singulier convienne... après c'est Enigm qui voit.
Moi j'aime bien cette histoire Smile   (tant que Enigm ne nous oblige pas à traduire l'explication des maths quantiques, sinon on va se casser la tête à la formulation, et endormir les lecteurs Very Happy )
avatar
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Crésus Flairsou le Jeu 22 Mar - 18:51

Je suis entièrement d'accord et je serais le premier à décrocher ! Là encore ça va ce n'est pas trop théorique et à la portée de tout le monde. Rien à corriger sur cette page 13. Bon boulot.


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
avatar
Enigm
Castor Junior à l'Essai
Castor Junior à l'Essai

Date d'inscription : 22/06/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Enigm le Sam 24 Mar - 2:25

Pas de panique !! Smile

Il n´y a pas beaucoup plus de théorie, très bientôt nous revendrons à l´action, et un peu plus tard, même nous arriverons à certais passages... un peu... délirants, hé, hé. Laughing

Merci pour votres commentaires, je célèbre que la marche de l´histoire soit de votre goüt !
avatar
Asornod
Castor à l'Essai
Castor à l'Essai

Date d'inscription : 20/10/2017

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Asornod le Lun 26 Mar - 21:21

La petite note en bas de page 134 du dernier PM à du te faire plaisir je pense ^^

Contenu sponsorisé

Re: La saga du Distorseur Dimensionnel: "Fantomiald et les rivaux du chaos"

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 18 Juil - 17:47