page 78 en italien ??

Bonjour à tous,

Petit nouveau, bonjour à tous, je me suis inscrit pour poser aux spécialistes une question :
J'ai une petite collection de Mickey parade dont quelques un en version "géant".
Mon petitou viens de me faire remarquer que le mickey-parade géant n°271 de 2002 a la page 78 en italien au lieu du français... en plein milieu de l'histoire ! alors que tout le livre est bien en français.
Est-ce un "bug" courant ?? quelqu'un pourrait vérifier dans sa collection et me dire ?

Merci à tous
Chris

Mmmhhh étrange... Nan, dsl CHAEF, je ne crois pas me rappeler de pages en italien dans mes MP et MPG, et j'ai un peu la flemme de regarder car j'ai plus d'une centaine de MP et MPG...

Sinon, bienvenue à toi, et n'hésite pas à faire ta présentation sur un nouveau message !

Zalute les Picsou & Cie
j'ai également une bonne collection, à vue de nez elle doit également avoisiner la centaine d'exemplaires, sinon plus... mes petits (11 et 13 ans) se régalent avec, et ça me fait bien plaisir !
Pour en revenir à cet exemplaire bien bizarre, steplé illustre inconnu et néanmoins lecteur averti des Picsou Magazine Géant, ne voudrait tu pas sortir la lampe frontale et la pioche qui va bien pour fouiller dans les pénombres des délires disney et vérifier si j'ai hérité d'un numéro unique en son genre ?? ça m'étonnerai bien mais l'ami gogole oups, google n'a rien trouvé sur le sujet...
Grand merci à toi ô vénérable maître !!

Je ne possède pas ce numéros dans ma collection sinon je t'aurais dit direct si ces général ou non.
Quelqu'un d'entre nous dois bien l'avoir ce numéro non?

Malheureusement je n'ai pas non plus le numéro 272 de Mickey Parade Géant. Mais, je pense que quelqu'un doit bien l'avoir sur ce forum. C'est bien celui là ?


Alors, je ne sais pas mais peut-être as-tu eu la "chance" de tomber sur ce numéro où il y a une page en italien ! Qui sait ? ^^

non, ce n'est pas lui; je vais tenter de mettre un scanne...

euh, comment qu'on fait pour insérer une image ?
j'ai scanné la couverture en png et la page en pdf

CHAEF a écrit:euh, comment qu'on fait pour insérer une image ?
j'ai scanné la couverture en png et la page en pdf

clique sur l'image avec la disquette, héberge l'image et copie/colle le lien donné

Il s'agit de ce MPG :
http://coa.inducks.org/issue.php?c=fr%2FMP++271
à mon avis il s'agit d'une erreur générale, je ne vois pas pourquoi il ne se trouverait que dans ton MPG. J'attends les scans mais personne ici je pense possède ce MPG.

Ah oui, je suis bête, j'avais lu numéro 272. C'est pour cela. ^^
Merci Canarduck.

soit, mais comment tu "héberge" l'image ?? (pas pour rien que je suis un apprenti castor !!)

toutefois je suis d'accord, tout le tirage de ce numéro a dù être porteur du bug
à moins qu'il n'ai été retiré de la vente ?

Ah OK serv-img est HS.

Ah ba nn je n'ai pas ce MPG dans ma collec' CHAEF, désolé :s

C'est bon ! L'hébergeur d'image du forum (serving) remarche.

Voici une vidéo qui explique comment faire : https://www.youtube.com/watch?v=_ZjMdtIXXyc

Quelqu'un sur Twitter a dit que dans son MPG 271, sa page aussi était en italien. Merci à lui !


Donc, tous les MPG 271 doivent avoir une page en italien.

D'ailleurs, n'hésitez pas à nous suivre sur Twitter : https://twitter.com/FanMickeyPicsou

voila, c'est posté
J'avais déjà fait ce matin, mais prévisualisé, et pas envoyé... loupé
Si vous saviez dans quoi je bosse... mdr
faites un saut sur chaef.com vous saurez tout !!

Oui ils le sont tous, c'est pour ça que dans le 272 ils ont mis à la fin cette page là mais traduite afin de la découper et coller par-dessus la page italienne

ahaaahhh on progresse !!!
je vais voir de ce pas si j'ai bien le 272 !!

Ha, d'accord. Merci de l'information complémentaire Powerduck.

Heureusement pour les lecteurs, car cela doit être quand même assez perturbant d'avoir une page en plein milieu d'une histoire dont tu ne connais pas le sens. ^^

J'espère que tu as le 272 alors, Chaef.

Justement le 271 est d'autant plus intéressant ! C'est une erreur rare...

De rien pour l'information alors

le moment ou jamais de se mettre aux langues étrangères !!   ...parfois elles sont bien mignonnes... !!!!!

Personellement je ne parle pas italien seulement :
• Français
• Espagnol (un peu)
• Anglais (un peu) Attention : mon accent en anglais est horrible. ^^