Les Fans de Mickey et de Picsou

Mesdames, Messieurs et les enfants, bienvenue !
Nous espérons que vous passerez un agréable moment sur ce forum non-officiel consacré à l'univers de Mickey Mouse et de Balthazar Picsou.
Toute copie, totale ou partielle, est interdite.
Toutes les images de personnages et / ou produits Disney :
©️ The Walt Disney Company et / ou à leurs auteurs respectifs.
Merci à vous tous, n'hésitez pas à vous inscrire !
— L'équipe du forum

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Les Fans de Mickey et de Picsou

Mesdames, Messieurs et les enfants, bienvenue !
Nous espérons que vous passerez un agréable moment sur ce forum non-officiel consacré à l'univers de Mickey Mouse et de Balthazar Picsou.
Toute copie, totale ou partielle, est interdite.
Toutes les images de personnages et / ou produits Disney :
©️ The Walt Disney Company et / ou à leurs auteurs respectifs.
Merci à vous tous, n'hésitez pas à vous inscrire !
— L'équipe du forum

Les Fans de Mickey et de Picsou

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le forum dédié aux fans de l'univers de la BD Disney

Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

3 participants

    La redingote de Picsou

    Donald87
    Donald87
    Castor Junior Formé
    Castor Junior Formé


    Date d'inscription : 07/08/2022

    La redingote de Picsou Empty La redingote de Picsou

    Message par Donald87 Lun 5 Sep - 14:48

    Keno Don Hugo Rosa connu plutôt sous le nom de Don Rosa raconte dans "Le Milliardaire des landes perdues" (1993) comment Picsou acquiert sa fameuse redingote. Un fripier lui a échangé contre le splendide costume qu’un tailleur lui avait offert. Cet échange ne s’est pas fait sans raison car, en effet, le fripier a rajouté 5 livres sterling pour pouvoir accomplir l’échange.

    La couleur "officielle" est rouge même si dans de nombreuses publications on peut voir une redingote bleue avec des manchettes rouges. Cette colorisation est due au fait qu'elle a été retenue en 1987 comme couleur officielle pour la série "La Bande à Picsou".

    [img]La redingote de Picsou Anecdo11[/img]
    Orora
    Orora



    Date d'inscription : 23/09/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Orora Lun 5 Sep - 15:14

    Et même dans une des premières colorisations françaises de BD de Don Rosa, sa redingote était bleue... sûrement par influence de la Bande à Picsou.
    La redingote de Picsou Yponge10
    Notez que Picsou appelle une "éponge blanche" coloriée en marron...

    Mais on ne serait pas à une erreur flagrante de colorisation près!
    La redingote de Picsou Vester10
    Donald87
    Donald87
    Castor Junior Formé
    Castor Junior Formé


    Date d'inscription : 07/08/2022

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Donald87 Lun 5 Sep - 17:17

    Orora a écrit:Et même dans une des premières colorisations françaises de BD de Don Rosa, sa redingote était bleue... sûrement par influence de la Bande à Picsou.
    La redingote de Picsou Yponge10
    Notez que Picsou appelle une "éponge blanche" coloriée en marron...

    Mais on ne serait pas à une erreur flagrante de colorisation près!
    La redingote de Picsou Vester10

    Damned, effectivement ... Problème de traduction ou de colorisation ? Je penche pour la seconde option Smile
    Orora
    Orora



    Date d'inscription : 23/09/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Orora Lun 5 Sep - 18:55

    Crésus Flairsou
    Crésus Flairsou



    Date d'inscription : 07/07/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Crésus Flairsou Lun 5 Sep - 20:27

    C'est plus de la gaffe à ce stade. Mais que faisait notre traducteur d'histoire pour traduire ça !

    Donald87 aime ce message

    Orora
    Orora



    Date d'inscription : 23/09/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Orora Lun 5 Sep - 20:43

    Apparemment, lire le texte avant de colorier, c'est difficile...

    Crésus Flairsou et Donald87 aiment ce message

    Crésus Flairsou
    Crésus Flairsou



    Date d'inscription : 07/07/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Crésus Flairsou Mar 6 Sep - 19:50

    Ah mince !
    Orora
    Orora



    Date d'inscription : 23/09/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Orora Mar 6 Sep - 19:51

    Et vous vous rappelez des rares fois où Picsou avait une redingote verte?
    Crésus Flairsou
    Crésus Flairsou



    Date d'inscription : 07/07/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Crésus Flairsou Mar 6 Sep - 21:40

    Oulà... ce doit être très rare mais je me souviens oui !
    J'ai toujours pensé que la redingote était marron pour ma part, peut-être un effet visuel de la colorisation vieillissante ??? Vous n'êtes pas d'accord ?
    La redingote de Picsou Picsou10
    Orora
    Orora



    Date d'inscription : 23/09/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Orora Mar 6 Sep - 22:42

    Ah? Il fait plus rouge sombre sur l'image pour moi.
    Crésus Flairsou
    Crésus Flairsou



    Date d'inscription : 07/07/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Crésus Flairsou Mer 7 Sep - 17:09

    Je vois du marron Laughing Smile
    Orora
    Orora



    Date d'inscription : 23/09/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Orora Mer 7 Sep - 19:39

    Entre le rouge et marron, je dirais!

    Crésus Flairsou aime ce message

    Crésus Flairsou
    Crésus Flairsou



    Date d'inscription : 07/07/2014

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Crésus Flairsou Mer 7 Sep - 22:44

    Pas évident hein !
    Donald87
    Donald87
    Castor Junior Formé
    Castor Junior Formé


    Date d'inscription : 07/08/2022

    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Donald87 Sam 10 Sep - 15:28

    Orora a écrit:Et vous vous rappelez des rares fois où Picsou avait une redingote verte?

    Euh, pas vraiment ...

    Crésus Flairsou aime ce message


    Contenu sponsorisé


    La redingote de Picsou Empty Re: La redingote de Picsou

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 7 Mai - 22:08