Quand les coloristes se TROMPENT!!

Certaines histoires ont des colorisations bizarres ou juste mauvaises!

Mais ce qui est plus grotesque encore, c'est quand la colorisation CONTREDIT le texte!!

Voici des exemples d'histoires qui ont des colorisations n'allant pas avec ce que dit le scénario, ce qui dépend de la version imprimée...


Un rubis pour la haute - version du Picsou Magazine n° 213 (sorti en 1989)

Dans cette histoire apparait le célèbre rubis à rayures qui est l'un des trésors les plus précieux que Picsou ait trouvé.

Ou devrais-je l'appeler plutôt...

Rubis-rose-bonbon-rayé!
Oui, le rubis est rose. C'est bien connu. Rose rose rose rose.


ROSE.

Oui, tout au long de cette version de l'histoire, le rubis est colorié en vert. Malgré le texte. Malgré le fait que n'importe quel enfant sait déjà que les rubis sont rouges, les émeraudes vertes et les saphirs bleus. Que le rubis soit rose, d'accord, c'est une nuance de rouge. Mais qu'il soit vert? Et continuer à dire qu'il est rose? FAIL.


Et le pire, c'est que dans l'histoire, Picsou va cacher le rubis parmi des bonbons qui lui ressemblent exactement. Qui sont ici tous coloriés vert!!!
D'accord, ils sont à la menthe, mais on parle de rubis, bon sang de bon soir!!!


Cette couverture par Daan Jiipes montre bien la couleur qu'est censé avoir le rubis... et les bonbons.

Je dois admettre que les colorisations de Picsou Magazine dans les années 1980 étaient assez cheapos... quand ce n'était pas la stupide version "double page noir-et-blanc puis double page couleurs".

La jeunesse de Picsou (11e épisode) - version du Picsou Magazine n° 287 (sorti en 1995)

Après avoir fui Bombie le Zombie, Picsou parcourt le monde. Arrivé sur l'île de Rippan Taro, il est en train de faire un marché avec Pleindo Coco, qui lui propose de lui vendre des éponges de mer. Une éponge en particulier intéresse Picsou:

BLANCHE.

Si vous avez lu l'histoire, vous saurez qu'il s'agit en fait des cheveux de Bombie le Zombie. Qui est normalement censé avoir les cheveux blancs, mais sont coloriés en marron dans cette version. (en même temps, Della y a les cheveux violets... pfffrt.)

Le fou de la fourrière - version du Picsou Magazine n° 433 (sorti en 2008)

Donald, Riri, Fifi et Loulou doivent fuir Donaldville. Donald explique à ses neveux pourquoi: tout a commencé alors qu'il a commencé un travail d'employé de la fourrière...


Vous l'avez vu!! Une veste ROUGE!!!!
ROUUUUGE!!!!!


Oui, ils parlent bien de Donald. Dans son costume ROUGE.

Bon sang, c'était en 2008! Vous n'avez même plus l'excuse d'être en 1989 ou 1995!!

Mais bon, mieux vaut en rire.

Petite Question Orora, les coloristes arrivent en dernier dans la finalisation d'une histoire?

Excellent !
Merci d'avoir partager ces coquilles Orora

Merci Orora, je suis content, ça ouvre des débats !

En effet, quelle horreur ! C'est tellement flagrant qu'on se demande comment chacun fait pour ignorer les dialogues en relation avec le dessin ! Je suis estomaqué pour l'histoire de la veste rouge, on le répète *** fois pourtant ! Pourquoi ne pas changer le dialogue quitte à devenir crédible !

Merci, tout le monde!

Oui, c'est clair!! Ce cas de veste rouge est tellement flagrant... les coloristes étaient interdits de jeter un clin d'oeil quelques secondes au texte ou quoi?

Au fait... j'ai un autre exemple!

Le Trésor de Crésus - version du Picsou Magazine n° 294 (sorti en 1996)


De quelle couleur est typiquement l'or? JAUNE.
De quelle couleur est typiquement l'argent? GRIS.

Mais voilà que des pièces très jaunes apparaissent et Picsou dit aussitôt "Des pièces d'argent!"

Bien sûr, elles contiennent de l'argent, mais...

L'électrum peut varier de la couleur or à la couleur argent, avec des tons intermédiaires.



Mais elles sont toutes coloriées ici jaunes comme du beurre, et Picsou les prend d'abord pour des pièces d'argent!!


Sérieux...

Je ne sais pas si il font ça pour que ce ne soit compréhensible par tout le monde !
Mais c'est effarant quand même ! Un gag à lui tout seul !

Extra

Je vais faire plus attention car j'avais jamais remarqué.

Donald87 a écrit:Extra

Je vais faire plus attention  car j'avais jamais remarqué.

Ah? Jamais remarqué quoi? Les problèmes de colorisation en général ou bien un problème de colorisation en particulier?

Orora a écrit:

Donald87 a écrit:Extra

Je vais faire plus attention  car j'avais jamais remarqué.

Ah? Jamais remarqué quoi? Les problèmes de colorisation en général ou bien un problème de colorisation en particulier?

En fait, je n'avais jamais remarqué ce que l'on peut appeler ces erreurs ... Et pourtant, elles sont visibles

Elles sont visibles mêmes pour un lecteur enfant, mais comme sa préoccupation principale est d'être diverti, il va se montrer indulgent et se concentrer sur le reste pour continuer la lecture.

En tout cas, c'était ma mentalité quand j'étais lecteur enfant.

Mais avec l'âge adulte, on devient plus critique!

Orora a écrit:Elles sont visibles mêmes pour un lecteur enfant, mais comme sa préoccupation principale est d'être diverti, il va se montrer indulgent et se concentrer sur le reste pour continuer la lecture.

En tout cas, c'était ma mentalité quand j'étais lecteur enfant.

Mais avec l'âge adulte, on devient plus critique!

Je dois être trop indulgent