Les Fans de Mickey et de Picsou

Mesdames, Messieurs et les enfants, bienvenue !
Nous espérons que vous passerez un agréable moment sur ce forum non-officiel consacré à l'univers de Mickey Mouse et de Balthazar Picsou.
Toute copie, totale ou partielle, est interdite.
Toutes les images de personnages et / ou produits Disney :
©️ The Walt Disney Company et / ou à leurs auteurs respectifs.
Merci à vous tous, n'hésitez pas à vous inscrire !
— L'équipe du forum

Les Fans de Mickey et de Picsou

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le forum dédié aux fans de l'univers de la BD Disney


Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Jérémie McDuich
Jérémie McDuich
Castor à l'Essai
Castor à l'Essai

Date d'inscription : 20/04/2020

Dingo et Picsou dans "Fou de foot' Empty Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Message par Jérémie McDuich le Sam 8 Aoû - 14:31

Bonjour tout le monde ! Vous le savez sûrement, il y a eu en 1987 un court-métrage intitulé 'Fou de Foot" (titre original : "Sport Goofy in Soccermania"), dans lequel Dingo entraîne une équipe de football dont Picsou est le propriétaire. (Pour en savoir plus, voyez https://www.footichiste.com/2018/12/26/sport-goofy-in-soccermania/ , par exemple.)
Dingo et Picsou dans "Fou de foot' MV5BNWE5MWI3ZjEtMzU0Ny00ZDk0LWI4ODEtZjA0YTAxZjY0MWZkXkEyXkFqcGdeQXVyMDM0MzU2NA@@._V1_

J'ai besoin de votre aide, les amis : est-ce que l'un d'entre vous posséderait encore la VHS de la version française de ce court ? (Le film se trouve facilement en anglais, mais j'ai besoin de savoir comment ils ont traduit quelque chose...)
Crésus Flairsou
Crésus Flairsou


Date d'inscription : 07/07/2014

Dingo et Picsou dans "Fou de foot' Empty Re: Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Message par Crésus Flairsou le Dim 9 Aoû - 14:01

Je ne peux hélas pas t'aider pour cela ! scratch


________________________
Couac c'est quoi ce traquenard ! Bon sang c'est Picsou, vilain canard !
Orora
Orora


Date d'inscription : 23/09/2014

Dingo et Picsou dans "Fou de foot' Empty Re: Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Message par Orora le Lun 10 Aoû - 14:56

Hum, question intéressante!

La VHS du dessin animé est encore en vente sur des sites...

Y avait-il quelque chose en particulier que tu recherchais à son sujet?
Jérémie McDuich
Jérémie McDuich
Castor à l'Essai
Castor à l'Essai

Date d'inscription : 20/04/2020

Dingo et Picsou dans "Fou de foot' Empty Re: Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Message par Jérémie McDuich le Lun 10 Aoû - 15:03

@Orora a écrit:Hum, question intéressante!

La VHS du dessin animé est encore en vente sur des sites...

Y avait-il quelque chose en particulier que tu recherchais à son sujet?
Oui ! Il est question d'un précieux objet ancien que Picsou prend pour un vieux trophée cabossé en sans valeur. Dans la VO, il est dit que l'objet remonte à "certain Presamarian cultures of the Heeby-Jeeby Valley". Je ne m'attends pas à ce que la VF soit très créative sur le sujet, mais j'aimerais savoir ce qu'elle dit !
Orora
Orora


Date d'inscription : 23/09/2014

Dingo et Picsou dans "Fou de foot' Empty Re: Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Message par Orora le Mar 25 Aoû - 19:13

Quelques nouvelles sur cette VHS? En as-tu fait l'acquisition?
Jérémie McDuich
Jérémie McDuich
Castor à l'Essai
Castor à l'Essai

Date d'inscription : 20/04/2020

Dingo et Picsou dans "Fou de foot' Empty Re: Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Message par Jérémie McDuich le Mar 25 Aoû - 22:04

@Orora a écrit:Quelques nouvelles sur cette VHS? En as-tu fait l'acquisition?
Ouaip. J'ai trouvé un vendeur qui en proposait une copie pour 40 €, et un autre qui en proposait une pour 2 €. Devine laquelle j'ai prise ! :p
Orora
Orora


Date d'inscription : 23/09/2014

Dingo et Picsou dans "Fou de foot' Empty Re: Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Message par Orora le Mar 25 Aoû - 23:59

@Jérémie McDuich a écrit:
@Orora a écrit:Quelques nouvelles sur cette VHS? En as-tu fait l'acquisition?
Ouaip. J'ai trouvé un vendeur qui en proposait une copie pour 40 €, et un autre qui en proposait une pour 2 €. Devine laquelle j'ai prise ! :p
Allez, l'esprit de Picsou est avec nous!

Contenu sponsorisé

Dingo et Picsou dans "Fou de foot' Empty Re: Dingo et Picsou dans "Fou de foot'

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 25 Oct - 11:13